EL DOBLAJE Y LA VOZ, PROTAGONISTAS DE LA SEGUNDA MÁSTER CLASS DE ANIMAYO GRAN CANARIA 2018 EN SU JORNADA INAUGURAL
El Summit, Conference and International Film Festival of Animation, Visual Effects and Videogames ANIMAYO Gran Canaria 2018 arranca ya mañana miércoles, 2 de mayo en su décimo tercera edición bajo el lema: “Parejas, Tándems y Equipos”. Y cuenta como segunda clase magistral -en su jornada inaugural- con otro plato fuerte de la mano de los expertos procedentes de los prestigiosos estudios norteamericanos Verité Entertainment:
René Veilleux. CEO. Verité Entertainment (EEUU. Los Ángeles). René Veilleux es el CEO y cofundador de Verité Entertainment, donde encabeza la producción y el desarrollo en una gran variedad de proyectos de cine, televisión, animación y nuevos medios. Durante los últimos 25 años ha trabajado en numerosos aspectos de la producción con las empresas líderes en la industria del entretenimiento. René también trabaja como Director de Voz y Castingpara una serie de proyectos de animación que incluyen: “DC Nation”, “Liga de la Justicia”, “Enchantimals” y “Subway Surfers” entre otros, así como una serie de videojuegos como: “Payday 2”, “Cómo entrenar a tu dragón 2: el videojuego”, “The Elder Scrolls Online” y “The Walking Dead de Overkill”.
Donald Roman López. Director creativo. Verité Entertainment. Es el cofundador y presidente de Verité Entertainment, y como director creativo se enfoca en el desarrollo del extenso listado de la compañía en películas, televisión, animación y nuevos medios. Los títulos en los cuales ha trabajado incluyen “El mundo de Ania y Kin”, “Enchantimals”, “Subway Surfers” y “The Snow Queen” entre otros, así como una serie de videojuegos como, “Payday 2”, “Cómo entrenar a tu dragón 2: el videojuego”, “The Elder Scrolls Online” y “The Walking Dead de Overkill”. Donald produjo la película de acción “The Putt Putt Syndrome”, y actualmente está involucrado en la producción de tres más, incluyendo su debut como director, un thriller de acción titulado “Let Me Breathe”.
Master Class: “Behind the scenes of voiceover!”
Miércoles 2 de mayo de 12:00 a 13:30 h – Todos los públicos.
Proyectos destacados de este equipo:
“El mundo de Ania y Kin”, “Enchantimals”, “Subway Surfers”, “The Snow Queen”, “Payday 2”, “Cómo entrenar a tu dragón 2: el videojuego”, “The Elder Scrolls Online”, “The Walking Dead de Overkill”, “DC Nation” y “Liga de la Justicia”.
Resumen de la actividad:
Esta clase magistral nos ayudará mañana a comprender mejor lo que está involucrado en el proceso de creación de la voz original de una película, el doblaje y la importancia de identificar la voz y el artista correcto. Aprender sobre el proceso de selección/casting y cómo preparar una sesión de grabación sin problemas; qué se puede hacer para obtener las mejores actuaciones de tu artista, y lo que sucede después de la sesión de grabación. Esta clase nos llevará detrás de la cortina de todos los temas del doblaje y nos dará una visión interna del proceso detrás del micrófono.
ANIMAYO se hace realidad -una vez más- gracias al fuerte empuje y decidido apoyo que ofrece su patrocinador principal el Cabildo de Gran Canaria, y patrocinadores como el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, el Gobierno de Canarias y el CICCA, entre otros, que apuestan firmemente por la industria del cine y por el esfuerzo de acercar a todos los públicos la cultura y la educación.
ANIMAYO es el primer festival español de animación declarado «Festival Calificador» por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood para los premios Oscar®. Los premiados de ANIMAYO 2018 podrán ser tenidos en cuenta en la categoría de “Cortometraje de Animación” de los Premios de la Academia (Academy Awards®).
Este año el festival ofrece un 10% más de programación que la edición anterior. Se estiman cifras de participación que superarán las 15.000 personas entre las sedes de CICCA, Alameda de Colón y Teatro Guiniguada. El número de talleres también duplica los ofertados en la edición pasada, 9 talleres formativos -en total- para distintos segmentos de edad.